Colette, La baigneuse d'Hossegor